首先我先与大家分享一下CATTI国际版韩语考试。

本人今年大三，看到CATTI国际版的报名信息，就果断报考了。在备考前，我在公众号查看了考试的大纲和样题，还听了5讲国际版韩语的免费课程，这个课程对我了解国际版考试的题型、考试难度有很大帮助，课程里也讲了一些具体的口笔译翻

译方法，让我这个初学翻译的人来说受益匪浅。

此外，我在网上买了一些关于考试的资料，有空的时候常看国内和韩国的政治、经济、文化类的新闻。利用碎片化的时间，我会在【CATTI中心】公众号的【CATTI备考】栏目看一些有关韩语的词条和句子翻译，积累相关领域的知识点～

同时，我也会看一些小红书里老师们整理好的中译韩、韩译中的词组和文章，每次在翻译时都会发声翻译，最后再对照答案修改。如此反复形成习惯，口语和记忆力都有所提高。

由于我是朝鲜族，可以很快吸收这些内容。但是不是朝鲜族的同学们也不要着急，看着备考材料一步步复习和练习，逐步形成能迅速听懂和看懂要点的能力。

除了上课时间以外，有效地利用晚上的时间整理一些不会翻译的词组，查找新词生词也是非常好的学习方法，亲测有效！最后希望考CATTI国际版的同学们都能顺利拿证哦！

我再谈一下关于CATTI国际版换ITT商务型证书的好消息！

对我们大学生来说，要面临毕业，又马上要找工作，多一个证书是真的很吃香！

CATTI系列证书和ITT系列证书都是我们韩语能力的一个证明。这次两个考试证书互认互换，真的是给我们提供了太多便利了！

希望大家都能把握住这次机会。